26.03.2007 09:01
Американская семья решила провести невероятный эксперимент. В самом центре
Нью-Йорка, в квартире на престижной Пятой авеню молодая пара постарается
жить в течение года экологически чистой жизнью.
Писатель Колин Биван и его жена Мишель Конлин еще в ноябре прошлого года
решили отказаться от электричества, автомашины и других благ цивилизации,
включая бумагу и одноразовую посуду.
Также сведены к минимуму покупки, передает ИТАР-ТАСС. Супруги приобретают
исключительно продукты питания, причем только экологически чистые и
произведенные в пределах 400 километров от их места жительства.
До прошлой осени Биван, Конлин и их 2-летняя дочка Изабель жили обычной
жизнью. Но теперь все это в прошлом. В их доме нет телевизора, не работают
холодильник и посудомоечная машина. Семья не пользуется поездами, самолетами
и даже обычными лифтами, а в качестве главного транспортного средства
выступает самокат.
Из меню всех членов семьи исключены привозные продукты, в том числе
оливковое масло и специи. Пищевые отходы прямо на кухне превращаются в
компост для выращивания растений.
Правда, полной чистоты эксперимента достичь пока не удалось. Совсем без
электричества обходиться не получается, ведь без него в мегаполисе
невозможно готовить еду.
Но положительные результаты эксперимента заметны сразу: благодаря здоровому
питанию и большим физическим нагрузкам взрослые и ребенок пребывают в
прекрасной форме.
news.ntv.ru
Год без туалетной бумаги в Манхэттене
После просмотра документального фильма Ала Гора <Неудобная правда> 43-летний
манхэттенский литератор Колин Биван заявил: <Если бы я был студентом, то
пошел бы на демонстрацию против самого себя!>.
Его жена 39-летняя Мишелл Конлин, работающая корреспондентом в Business
Week, абсолютно солидарна с мужем. <Во время просмотра у меня было чувство,
что все, что я делала на протяжении жизни, усугубляло проблему, которой
посвящен фильм>, - говорит она.
Сейчас супруги со своей двухлетней дочерью Изабеллой участвуют в годичном
эксперименте, который добровольно ставят на самих себе. Они проводят его, не
покидая своей квартиры на шестом этаже дома на Пятой авеню, условия жизни в
которой отвечают самым радикальным требованиям сегодняшних <зеленых>.
За новой жизненной позицией стоит не только стремление оздоровить окружающую
среду, но и намерение написать книгу об эксперименте, на которую Колин Биван
уже получил заказ от издательства Farrar, Straus and Giroux. Он является
автором двух книг: исторической о D-Day и о профессии
следователя-патологоанатома.
Борьба супругов за сохранение чистоты окружающей среды включает столь
длинный список запретов, что он может поспорить с тем, которому следует
ортодоксальный иудей.
Уже четыре месяца лифтер Джозеф не сталкивается с жильцами квартиры 9-F. Они
отказались от пользования лифтом, хотя живут на шестом этаже. Эта мера -
ничто по сравнению с отказом от пользования электроприборами, включая
телевизор, присутствие которого в жизни способствует, по мнению Колина,
разобщению человечества. Вечерами семья занята различными играми и
разгадыванием загадок.
Еще один запрет - на пользование любым транспортом, который выбрасывает в
атмосферу углекислый газ. Колину легко - он работает дома, но Мишелл
приходится добираться в редакцию на 49-ю улицу на самокате, невзирая на
погоду. Частично на самокате, а частично с самокатом на плечах она
преодолела этот маршрут и в недавний снегопад.
Единственное, что приобретают супруги в магазинах, - органически чистые
продукты. Даже в рамках этого ограничения есть еще одно - они не должны
производиться дальше чем в 250 милях от их дома. Дело в том, что 250 миль
считаются максимальным расстоянием, которое фермер может преодолеть в
течение одного дня, если решит поехать в город, чтобы продать свой товар и в
тот же день вернуться домой. Это правило - еще один способ сокращения
времени использования транспорта. Есть экстремисты, которые приобретают
продукты из 100-мильной зоны.
Жизнь в безотходном мире предполагает отказ от многих удобств, без которых
наш быт представляется немыслимым. Покупая на улице кофе, супруги пользуются
собственными термосами. Одноразовая пластиковая посуда - табу. Мишелл носит
на работу свой ланч в стеклянной банке, которая после использования моется и
используется снова.
Еще одним проявлением радикализма супругов является то, что они сами
ликвидируют свои пищевые отходы. В квартире есть ящик с компостом. Работа у
обитающих в нем червей не очень сложная, поскольку в меню семьи овощи,
фрукты и хлеб, который Колин выпекает сам. Это предполагает, что отходов
предельно мало.
Как мы знаем, высокое потребление энергии нашим обществом связано с его
стремлением к потреблению новых и новых материальных благ, ценность которых
представляется весьма сомнительной. Сколько человеку нужно одежды?
Минимальное потребление всего - одно из основополагающих условий <зеленого>
образа жизни. В феврале, когда Изабелле исполнилось два года, родители
привели ее в магазин Jane's Exchange в Ист-Вилледже (торгующий ношеной
одеждой) и купили в подарок балетные тапочки. Подарок обошелся родителям в
один доллар. Все их знакомые знают, что сами Колин и Мишелл принципиально
отказываются от каких бы то ни было подарков.
В числе продуктов и товаров, от которых отказались
супруги-экспериментаторы, - бумага. В том числе туалетная... И, возможно,
это многих отпугнет в их начинании. Гостям в доме супругов в туалет лучше не
ходить.
Какой вклад одна <зеленая> семья может внести за четыре месяца в дело
оздоровления планеты? Трудно сказать. Но первые положительные результаты
безотходной жизни налицо, если говорить о самих супругах. Овощная диета и
отказ от лифта помогли Колину сбросить 20 фунтов, а Мишелл - четыре.
Авторизованный перевод из <Нью-Йорк таймс> В.Я.
25.03 09:54 | П. ГРИН NRS.com
www.nrs.com