25.01.2007 11:50
Это первое обращение Буша к нации с тех пор, как демократы получили большинство в конгрессе
В ежегодном обращении к нации президент США Джордж Буш предупредил, что провал в Ираке стал бы для Америки "прискорбной неудачей с далеко идущими последствиями", а также призвал американцев снизить потребление топлива.
Буш начал свою речь с поздравлений в адрес первой в истории женщины-спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси.
В обращении Джордж Буш привел немало аргументов в защиту новой американской стратегии в Ираке, заявляя, что "Америка не должна потерпеть неудачу".
В официальном ответе Демократической партии на обращение Буша сенатор Джим Уэбб заявил, что политика США в Ираке должна двигаться "в новом направлении".
"Большинство граждан нашей страны больше не поддерживает то, как ведется эта война. Как не поддерживает [эту стратегию] и большинство военных", - отметил сенатор-демократ.
Энергетическая безопасность
Одной из основных тем обращения стала энергетическая политика США.
Джордж Буш заявил, что необходимо укреплять энергетическую безопасность Соединенных Штатов и предложил к 2027 году удвоить стратегический энергетический запас страны.
Джордж Буш призвал снизить потребление топлива на 20% к 2017 году.
Он также хочет попросить конгресс выделить миллиарды долларов на финансирование разработок альтернативных источников энергии.
Одной из основных тем обращения стала энергетическая политика США
"Слишком долго наша страна зависела от иностранной нефти, - констатировал Джордж Буш, - и эта зависимость делает нас более уязвимыми перед лицом недружественных нам режимов и террористов, которые могут сорвать поставки нефти, поднять цены на топливо и причинить огромный ущерб нашей экономике".
Джордж Буш также заострил внимание на некоторых внутренних проблемах страны и призвал своих политических оппонентов помочь ему в их разрешении.
В частности, он призвал к реформам в системе образования и здравоохранения и напомнил об ответственности за благосостояние стариков, детей и инвалидов.
Президент заявил о планах в течение пяти лет придти к бездефицитному федеральному бюджету.
В ряду серьезных проблем Буш также упомянул глобальное потепление.
Это уже седьмое обращение Джорджа Буша к нации и первое с тех пор, как демократы получили большинство в конгрессе.
Последние опросы общественного мнения показали, что только один из троих опрошенных американцев доволен деятельностью американского президента.
Такая статистика делает Буша самым непопулярным президентом Соединенных Штатов за последние 50 лет, не считая Ричарда Никсона перед отставкой.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_6293000/6293269.stm
Америка хоче перейти на бiопальне
Мет Маккрет
кореспондент Бi-Бi-Сi
Президент США Джордж Буш виголосив пропозицii зберiгати енергiю та боротися
з глобальним потеплiнням.
В?н сказав, що кра?на повинна намагатися упродовж наступних 10 рокiв
скоротити на 20% використання бензину.
Це дозволило би значно зменшити залежнiсть США вiд iмпорту нафти з Близького
Сходу.
Iдея пошуку альтернативи нафтi зараз дуже приваблива: вартiсть викопних
енергоносiiв нiколи не була вищою - i в сенсi цiни на нафту, i в сенсi шкоди
довкiллю.
Президент Буш каже, що надаe перевагу виробленому в межах краiни бiоетанолу
як альтернативi використанню бензину. Етанол - це спирт, вироблений часто iз
кукурудзи чи цукровоi тростини.
Для застосування цього виду пального двигуни потребують лише незначноi
модифiкацii.
Для Сполучених Штатiв перехiд на альтернативне пальне матиме велике
значення, особливо для безпеки енергопостачань.
Етанол можна виробляти в межах Америки. Проте використання цього виду
пального для захисту довкiлля e супречливим. Для виробництва етанолу
потрiбна велика кiлькiсть сировини.
Етанол також e менш ефективним в порiвняннi iз звичайним бензином. Президент
Буш також наголошував на планах iнвестувати у виробництво цилюлозного
етанолу, - який базуeться на органiчних вiдходах, зокрема на соломi i навiть
травi.
Пан Буш також закликав ширше застосовувати чистi технологii використання
вугiлля i альтернативне пальне на зразок етанолу та атомну енергiю.
Його пропозицii розчарували деяких захисникiв довкiлля та провiдних
пiдприeмцiв, якi закликали встановити обмеження на викиди парникових газiв.
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/story/2007/01/070124_biofuel_bush_sp.shtml