26.11.2002 19:08
Берлинская "Вельт" полагает, что правительству Федеративной Республики следует более серьезно отнестись к аргументам тех, кто пытается остановить "ядерный поезд", везущий отработанное топливо с германских АЭС (в свое время оно было отправлено на переработку во Францию и сейчас возвращается для захоронения).
Очевидно, что отходы необходимо в конце концов где-то разместить, и - по закону и по справедливости - это должно быть сделано именно в Германии. Газета не спорит с этим, но понимает и чувства демонстрантов.
"Правительству надо учиться более убедительно разговаривать с людьми. Одними полицейскими мерами такую серьезную проблему не решить".
"Франкфуртер рундшау" разделяет мнение берлинских коллег. "Захоронить у себя собственный мусор - наш национальный долг. Но обеспокоенные граждане имеют право получить более основательные разъяснения и гарантии".
По мнению французской "Монд", последние события в Германии доказывают, что "к ядерной энергетике нельзя подходить как к обычному виду экономической деятельности". Переработка и захоронение ядерных отходов - дело опасное само по себе, и требует величайших предосторожностей. Может быть, и неплохо, что рядовые граждане еще раз напомнили властям об этом.
Нравы каменного века
По мнению обозревателя мюнхенской "Зюддойче цайтунг", Ясир Арафат мало заинтересован в мирном урегулировании. Он больше думает о том, как нажить моральный капитал на эскалации насилия и завоевать поддержку руководителей арабского мира на саммите в Иордании.
Палестинцы используют "тактику каменного века", пишет автор комментария, имея в виду как их общеизвестное пристрастие к бросанию камней, так и общий дух воинственной нетерпимости.
Вместе с тем газета отмечает, что израильский премьер Ариэль Шарон, как это ни парадоксально, является для Арафата удобным партнером. Жестко отвечая насилием на насилие, он фактически льет воду на мельницу палестинского лидера.
Еврокорпус НАТО не помеха
Через несколько дней канцлер Герхард Шредер нанесет визит в Вашингтон и впервые встретится с новым американским президентом Джорджем Бушем.
Одна из главных целей поездки - развеять широко распространенные в США опасения в связи с планами создания так называемого "еврокорпуса", пишет "Франкфуртер альгемайне цайтунг". Канцлер постарается убедить собеседника в том, что объединенные европейские силы быстрого развертывания не будут конкурировать с НАТО и принижать роль последнего.
Другой пункт повестки дня - американо-германские разногласия по вопросам защиты окружающей среды, особенно усилившиеся после того, как Буш взял назад свое предвыборное обещание принять меры для сокращения выбросов в атмосферу углекислого газа.
Газета цитирует официального представителя германского правительства, заявившего накануне визита, что тесное трансатлантическое партнерство - абсолютно незаменимо. Он сказал также, что последствия войны на территории бывшей Югославии еще раз продемонстрировали необходимость единого подхода Америки и Европы к мировым проблемам.
Что же до расхождений во мнениях, то они являются непременным условием продуктивного диалога, добавляет обозреватель "Франкфуртер альгемайне цайтунг".
Евросоюз и Балканы
Парижская "Нувель обсерватер" называет позицию Франции по отношению к македонскому конфликту "совершенно правильной".
"Задача Европы на Балканах состоит в том, чтобы пресекать агрессию и останавливать боевые действия, а не в том, чтобы навязывать политические решения, которые должны исходить от местных правительств и народов", - пишет газета.
Эти правительства и народы должны навести порядок в собственных домах, прежде чем стучаться в двери европейского дома. Не может быть и речи о том, чтобы позволить кому-либо привносить в Евросоюз дух насилия и межэтнической ненависти. "Жители бывшей Югославии должны договориться между собой прежде чем идти разговаривать с европейцами".
На свободу - с чистой совестью?
Пачи Анорга, полицейский из Страны Басков, отбывший шестилетнее тюремное заключение за то, что был тайным осведомителем террористической организации ЭТА, на следующей неделе сможет вновь приступить к своим обязанностям. Таковы испанские законы, пишет мадридская "Мундо". Человек, отбывший назначенное судом наказание, обладает всей полнотой прав, и городскому совету Сан-Себастьяна ничего не оставалось как вернуть Анорге форму и пистолет.
"Мундо" напоминает о том, что лидер регионального отделения Народной партии Грегорио Ордоньес был в свое время застрелен террористами именно за то, что публично предупредил о проникновении агентов ЭТА в правоохранительные органы.
"Более горького парадокса невозможно себе представить", - пишет "Мундо". "Ордоньес лежит в сырой земле, а Анорга, помогавший террористам готовить взрыв, будет охранять наш покой. Интересно, испытывает ли он угрызения совести?"
Подготовил Артем Кречетников, Служба мониторинга Би-Би-Си