09.04.2003 09:26
(It▓s Only Natural To Use Woollen Insulation GRN_07164) 08.04.2003
Когда британские производители шерсти переживали тяжелые времена, Кристин Армстронг разработала новый метод использования волокна. В 2001 году, после двух лет исследований, ее компания начала производить теплоизоляционный материал из шерсти.
╚Я - дочь фермера, разводившего овец и выросла на ферме, поэтому я знаю цену шерсти╩, - сказала она.
Шерсть ╚Термафлик╩, производимая компанией Армстронг ╚Вторая природа╩, может использоваться для утепления крыш, стен и полов. Утеплитель производится из более жесткой и грубой шерсти овец таких пород, как Хердвик и Суолдэйл. Эта шерсть практически не пользуется спросом у производителей тканей и обладает прекрасными теплоизоляционными качествами.
Обращая внимания на прекрасные качества натуральной шерсти Малькольм Кэмпбелл, коммерческий директор ╚Вулмарк╩, сказал: ╚Шерсть обладает антибактериальными качествами, защищает от ультрафиолетового излучения и является прекрасным естественным теплоизолятором. Вот почему ее использует компания ╚Вторая природа╩.
Эти качества шерсти были известны много тысячелетий назад. ╚Британской шерсти 25,000╩, - добавил господин Кэмпбелл. Он считает, что синтетические материалы во многом уступают шерсти. Говоря об анти-бактриальных свойствах синтетических материалов, он заметил: ╚Мы считаем, что синтетические анти-бактериальные материалы уничтожают, как полезные, так и вредные бактерии╩.
╚Мой двоюродный брат в Дамфрисшире (Шотландия), потерявший почти все стадо во время эпидемии ящура, получал так мало шерсти, что сжигал ее. Топливо для транспортировки шерсти на рынок обходилось дороже, - сказал господин Кэмпбелл. √ Отрасли необходимы инновации╩.
Кристин Армстронг добавил: ╚Мы разрабатывали ╚Термафлик╩ как более дешевую альтернативу стекловолокну. Фактически, он стоит гораздо дороже. Но шерсть обладает лучшими качествами и более экологична; зимой согревает, а летом дарит прохладу. Кроме того, шерсть гигроскопична, она может поглощать и выделять влагу╩.
В прошлом году Кристин Армстронг получила награду в конкурсе, который организует журнал ╚Деревенская жизнь╩ (╚Country Living╩). Награда лучшей женщине-предпринимателю присуждается за вклад в развитие местной экономики, за создание успешных предприятий, за удачную диверсификацию бизнеса.
Поддержку предприятию ╚Вторая природа╩ оказывают различные организации, в том числе и Национальный фонд, который помог восстановить несколько зданий для ╚Второй природы╩ в Пенрите. И наоборот, продукция ╚Второй природы╩ помогла восстановить несколько старых зданий.
Пенсионер Мартин Бриммер сказал: ╚Во время нашей первой зимы в Бордел Хэд мы с женой почти все время мерзли. Мы даже стали сомневаться, что наша идея восстановить каменный фермерский дом 17 века, где не было даже электричества √ не такая уж хорошая идея╩.
У господина Бриммера развилась аллергия на минеральный утеплитель, применявшийся в его лондонском доме. ╚Мы с Джейн убедились в важности использования натуральных материалов╩, √ сказал он.
Поскольку ╚Термафлик╩ не вызывает раздражения глаз и дыхательных путей, его прокладка не требует специальных мер защиты. Материал полностью соответствует всем требованиям безопасности. И, кроме того, подвергается полной переработке в конце срока службы, который оценивается примерно в 50 лет.
Именно поэтому супруги Бриммер выбрали продукцию ╚Второй природы╩. Господин Бриммер сказал: ╚Поскольку наши старые дома имеют трещины, для нас важно, чтобы теплоизоляция сохраняло тепло как во влажных, так и в сухих условиях. На самом деле, благодаря ╚Термафлику╩, мы можем поддерживать комфортную температуру в доме круглый год╩.
Дочь Бриммеров и 30 ее друзей по-своему использовали утеплитель еще до того, как его уложили: после вечеринки по случаю окончания колледжа они спали на этой шерсти. Известно, что британцы считают воображаемых овец, чтобы заснуть. Возможно, благодаря ╚Второй природе╩, по пастбищам Британии будет гулять все больше овец.
Second Nature UK Limited, Soulands Gate, Soulby, Penrith, Cumbria, United Kingdom, CA11 0JF. Telephone: +44 1768 486285. Fax: +44 1768 486825.
E-mail: info@secondnatureuk.com
Website: www.secondnatureuk.com
Карл Эпплбай, специальный корреспондент ЛПС